对外经济贸易大学国际贸易笔记 第四章 商品的品名、品质、数量和和包装
名 Namc of Commodilly标的物 subject matter. 在资本主义国家对商品名称的描述就构成了商品 明的组成成份。
Cuality of Goods.
含义:
的内在素质和外观的形态的综合。
任素质:化学成份、无味、抗压、抗拉等物理性能。
形态:颜色、色泽、款式等
商品的品质条款
在买卖合同中对W 内在素质和外在形态的综合的规定。
资本主义国家对品质条款的解释
品质条件是用来说明W构成的组成部分
W品质条件是用来作为买卖双方在交接货物时对W品质进行评价的依据
英国货物买卖法 将合同分为两项。
条件 addition: 买卖双方在签订合同时认为确实重要的是合同要素的条款
担保 warrenty 随附于 主要目的的一些事项
违反合同时若是违反了要件则有3项判决:
遣受损害的一方可以(1)要求索赔(2)取消合同(3)取消合同+索赔
违反担保的法律后果只能是提出索赔
条件与担保都有明示(express)与默示(imply)之分。
明示:通过语言和文字明确在合同中加以规定的。
默示:隐含的。根据法律规定应当包括在合同当中的。
美国法也属英美法系,也分明示、暗示。但分重大违约和轻微违约。
联合国国际货物 害公约:分为根本性违约、非根本性违约
公约中指出可提出的补救措施有3项:(1)索赔(2)修理或交付指代货物。(3)宣布合同无效。
(四)表示商品品质的方法
1.以实物 实物:W的实际品质或代表 的实际样品。
(1)看货买卖 买方或买方代理在卖方所在地察看货物决定买卖。一旦看这不可再对品质疑。
(2)凭样买卖(样品sainpk) (从同一批W中抽取出的由生产 部门使因我设计出来的方式大部W的少量实物) 凭卖方样 生产:交货等的依据为卖方提供的样品。 凭买方样对等样(counter sample)先由买方制作样品寄给卖方的加工生产部门仿制再寄给买方,经买方确认即确认样.
2.以说明
(1)凭规格:service by specification 不要把不相关指标列上防止索赔,同种W由于用途不同可表示起来有差异。
(2)凭等级:按品质优劣不同分为不同等级。不同等级规格不同,但同一等级规格不变。
(3)凭标准:统一化的规格,等级及其检验方法,eg.美国农业部小麦标准,但标准约束力不同.
(4)凭商标牌号:生产者或商品用来说明其所生产或出售的商品的标志,可由一个或
(5)凭产地名称:地方由于自然条件或传统加工工业形成的独特风格和特色。
凭样买卖须注意:1.在选择样品时应本着实事求是的原则。
2.在对外寄样品时最好留置附样。
3.在凭买方样出口成交时若已接受买方样方轻易不要改动,若万不得已必须改动样品则需事先征得买方同意。
4.若采用对方来样成交须注意对方的样品是第三者的专利,知识产权商标、款式等。
5.凭买方样进口成交时在合同最好加列:买方对整批刊货有复验权。
(6)凭说明和图样买卖
(3)凭标准:对于某些品质变化比较大而难以规定统一标准的农副产品,往往采用FACE(Fair Average Quality) “良好平均品质”一船指中等货。
有两种解释:A:指农产品的每个生产年度的中等货。
B.某一季度或某一装船月份在装运地发运的同一种W的“平均品质”。
(4)凭商标或牌号:几个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等组成——商标牌号:工商企业给其制造或销售的商品所冠的名称以便与其它企业的同类产品区别开来。
(五)品质的变动幅度与增减价条款
1.机动幅度(对称公关条款)合同品质条款规定允许卖方所交货物品质
在一定范围内高于或低于合同规定的品质要求,这个一定范围即机动幅度
按合同规定卖方交货没有超出机动幅度的规定,买方不能索赔和降价。
规定:笼统规定:eg纺织品 质地质量均允许有合理的差异,但很模糊。
具体规定:eg尺寸,重量均允许有 的合理差异。
2.增减价条款:在合同品质条款规定的机动幅度内辅以价格也相应调整的条款
eg Casterseecl: pure nasts with allowance of 1% for 1% below adinture fractions provats. Adncizure 2% max.
原价$100 若admixture: 1%则P=$99 2% $98 3%违约
三、商品的数量
(一) 计量单位
1.按重量 matric ton=M/T L/T S/T 1 M/T=1000kg
1 L/T=1016 kg 1S/T=917 kg
中国还有市制担、英担、司马担 1M/T=20市制担=19.684英担=16.535司马担
1kg=2.2046 lb(英磅)=35.4736 OZ(盎司)
=2.679227 lb=32.15072 OZ
箩:Gross=doen 打 令Ream=500张纸
2.按数量
3.按长度 米 英尺
4.按面积
5.按体积
6.按容积 公井 计量粮谷用浦式取bushel,计量的粮谷不同代表量不同代表亚麻子(linseeal) LB=56 lb oats: 32 lb soyabean: 60 lb
(二)计重方法
1.毛重 Grows lieight W本身的重量加上包装的重量 若合同中未写 Gross for ner(以计 后净)则按净重计 eg.30mT, packed in new sound gunny bag of 25 kilo of Grass weight, Gross for net.
2.净重 net weight W本身的重量
3.公量 eg.Grnelnect kernels Crop 2000 SHending Crigin Hps 24/28 pa
4.理论重量 50mT, packed in new so.
5.法定重量:W本身重量+贴身包装重量,不是法律的规定,而是海关规定按从量税时的规定。(open policy. 预约保单)纯 speaific duty
(三)资本主义国家法律对数量条款的解释
合同中的数量条款也是合同要件,一旦违约可提出索赔等。
《联合国国际货物销售合同公约》中规定若卖方少交了货物,允许卖方补交货物。前提的补充在交货期界满以前,不得给买方造成不合理的不便和承担不合理的开支,在这种情况下买方仍保留索赔的权利。
若多交了货物,卖方不得全部拒绝,只能拒绝多交的部分或多交中的部分。
买方选择方式 全部接受:按合同价计价 国际P↑
全部拒绝 P↓ 两方普通法律规定
接受合同数量 退回多余部分 P- 买方有 固定需求
(四)规定数量机动幅度的方法
乱统规定:在数量前加一约量:about/approximate/cinca 1000mT
在各行业不同有些为2%,有些5% ucp 500中规定为10%
具体规定:1000mT=5% 即 95mnT~1050mT
在合同中要规定谁来选择机动幅度的选择权,有3种情况
卖方选择 at seller's optin
买方… … … buyer's …
船方… … … uessel's … ∵要考虑舱容的问题
在合同中还应规定作价选择权,有3种情况
按合同计价
… 装运地装货时国际市场价
…到货地到货时 … … … …
溢短装条款:合同规定交货数量允许有一定的机动幅度,并明确溢短部分由谁选择和作价选择的条款。
The sellers/Buyers/vsl have the option to delive 5%/10% more or less of the quantity contacted. Such excess or deficiency to be scttled at contiact price.
在订合同前一般都有发盘、报盘,有时可利用其探听虚实、看其存货多少,价格如何
不一定是真正想要货,为避免卖方因此受损失,要求买方发盘争取主动。
四、 商品的包装
(一)包装的方式
1.散装货 lu bulk. W本身不需要包装 eg. 矿沙、粮谷, ad:可节省费用加快速度 dis:对港口要求高、易引起货物数量上的损失。
2.裸装货 nude packed. 只需略加捆扎装 eg 钢材、木材、胶
3.包装货 packed goods. 全部包装 Full packed 采用一定技术材料对W全部进行包装部分…… patted …… …………………………………需包装的部分
按流通领域分:运输包装 销售包装
(二) 包装的容量
指包装的花色、规格、尺寸、颜色的搭配,主要指纺织品。
(三)包装的标志(表头)shipping mark
在包装上印刷书写一些图形、英文字母的缩写,即为…
作用:方便运输、避免错发错运,便于海关商检验收工作。
实例:P70,主要标志为合同中规定,若合同中无,则信用证中不能规定标志的内容,包含的项目。
条形码:P80 现分给中国的是EAN的690, 691,692
(四)包装条款
1.包装材料
2.包装费用
没有规定则为卖方提供,若合同中注明为买方提供,则应注明提供时间、若买方未按规定时间提供引起的后果如何处理?
3.包装方式
4.包装标志